"Is fearr beagan den ghol na' mo'ra'n chthanas."
"A little kinship is better than a lot of charity." |
"Ni bhionn an rath, ach mara nbionn an smacht."
"There is no prosperity unless there is discipline."
|
"Is fearr an tsla'inte na' ta'inte."
"Health is better than Wealth."
|
"Is tuisce deoch na' sceal."
"Patience can conquer destiny."
|
"Bionn ceann caol ar an oige."
"You can not put an old head on the young."
|
"Is maith an scathan suil charad."
"A friend's eye is a good mirror."
|
"Maireann croi e'adorm i bhfad."
"A light heart lives longer."
|
"Ni bhionn an rath, ach mara nbionn an smacht."
"There is no prosperity unless there is discipline."
|
"Is minic a bhris bea'l duine a shron."
"A person's mouth often broke his nose."
|
"Is glas iad na cnoic i bhfad vainn."
"Far away hills are green."
|
"De'anann spar'an torm croi' e'adrom."
"A heavy purse makes for a light heart."
|
"Ni fiucann ailleacht an pota."
"Beauty does not boil the pot."
|
"Is maith an t-anlan e' an t-ocras."
"Hunger is a great sauce."
|
"Is fearr lán doirn de cheird ná lán mala dór."
"A handfull of skill is better than a bagful of gold."
|
"Is gairid na cnoic i bhfad uainn."
"Our lease on life is short."
|
"Nil aon tintea'n mar do thintean fein."
"Who gossips with you will gossip of you."
|